OIKOS REDONDO III DEL 1 DE OCTUBRE AL 4 OCTUBRE 2025


Autores: David Castillo

Poeta desde la infancia y forjado en la prensa clandestina y alternativa de la
transición, David Castillo (Barcelona, 1960) ha publicado dos antologías, dos
biografías de Bob Dylan y ocho libros de poesía en catalán, traducidos en los
volúmenes ‘En tierra de nadie’, ‘Bandera negra’, ‘Downtown’, ‘Espalda
desnuda’ y ‘Burocracia sentimental sobre la noción del tiempo’. En 1995 obtuvo
el premio Carles Riba por su poemario ‘Game Over’. Ha editado también cinco
novelas. Las dos primeras ‘El cielo del infierno’ (premio Creixells a la mejor
novela en catalán de 1999) y ‘Sin mirar atrás’ (premio sant Jordi 2001), fueron
traducidas al castellano por Anagrama. La última, ‘El tango de Dien Bien Phu’,
por Edhasa. Tuvo enorme repercusión su libro es ‘Conversaciones con José
Pepín Bello’, también en Anagrama, que recreaba la relación del único poeta
ágrafo de la generación del 27 con Lorca, Dalí, Buñuel, Alberti y compañía.
Entre sus últimas publicaciones ‘Espalda desnuda’ obtuvo el premio
Cadaqués por su trayectoria desde la década de los setenta. También, sus
poemas adolescentes, compilados por Sial en ‘El túnel del tiempo’ consiguieron
el premio Escriduende de la Feria del Libro de Madrid y el de los Hispanistas
Árabes de Túnez. Ha sido organizador de diferentes ciclos poéticos y fundador
y director de la Semana de Poesía de Barcelona desde 1997. 1 ​

Guijarro

 
Bajo tu cuerpo, ardiente delta, 
piedra luz desnuda, 
duna ebria, 
como desnuda luz de piedra… 
¿De qué sirve recordar? 
Olvida…

Traducción Judit Díaz Barneda

POESÍA. BILINGÜE CASTELLANO/CATALÁN